Italia

Sempre

Musica Italiana

Lu primm'ammore

( Canta: Tony Santagata & Franco Alfano )
( Autore: Tony Santagata - 1964 )
( Folklore pugliese )

Originale in dialetto pugliese In italiano corrente


A lu balcone mio ci so' li rrose,
a la fenesta toia li corne appese.
Quant'è bello lu primm'ammore,
lu secondo è cchiù bello ancor.

E si le corna tue fossero bandiere,
sarebbe tutti i giorni festa nazionale.
Quant'è bello lu primm'ammore,
lu secondo è cchiù bello ancor.

Mari', Mari', Mari', nuje ci amma fa' 'na risa,
nuie ci amma fa' 'na balla senza la cammisa.
Quant'è bello lu primm'ammore,
lu secondo è cchiù bello ancor.

La legge de natura è veramente esatta,
quan' lu marito è sicco la mugliera è chiatta.
Quant'è bello lu primm'ammore,
lu secondo è cchiù bello ancor.

Te si' misa na vesta rossa,
quanno te veco me vene 'a mossa.
Quant'è bello lu primm'ammore,
lu secondo è cchiù bello ancor.

Te si' misa na vesta bianca,
quanno cammini fai 'ndringhete e 'ndranghete.
Quant'è bello lu primm'ammore,
lu secondo è cchiù bello ancor.

Che bellu mandulino ca tenite,
proprio me dispiece ma pe' te nun sona.
Quant'è bello lu primm'ammore,
lu secondo è cchiù bello ancor!


Al balcone mio ci sono le rose,
alla finestra tua le corna appese.
Quant'è bello il primo amore,
il secondo è più bello ancora.

E se le corna tue fossero bandiere,
sarebbe tutti i giorni festa nazionale.
Quant'è bello il primo amore,
il secondo è più bello ancora.

Maria, Maria, Maria, facciamoci una risata,
facciamoci un ballo senza la camicia.
Quant'è bello il primo amore,
il secondo è più bello ancora.

La legge di natura è veramente esatta,
quando il marito è magro la moglie è grassa.
Quant'è bello il primo amore,
il secondo è più bello ancora.

Ti sei messa un vestito rosso,
quando ti vedo mi viene la voglia.
Quant'è bello il primo amore,
il secondo è più bello ancora.

Ti sei messa un vestito bianco,
quando cammini fai Din - Don.
Quant'è bello il primo amore,
il secondo è più bello ancora.

Che bel mandolino che hai,
proprio mi dispiace che per te non suona.
Quant'è bello il primo amore,
il secondo è più bello ancora!