Italia

Sempre

Musica Italiana

Resta ēu' mme

( Canta: Domenico Modugno )
( Autori: D. Modugno - D. Verde- 1958 )

Ringrazio profondamente il mio amico Wado Luiz Bittencourt di Florianopolis per avermi inviato questa bella musica

Originale in dialetto napoletano

In italiano corrente

Resta cu' mme
pe' caritą,
stattč cu' mme
nun me lassa'.

Famme pena',
famme suffri',
famme danna'
ma dimme si.
Moro pe' tte,
vivo pe' tte.

Vita 'dda vita mia,
nun 'me 'mporta do passato,
nun 'me 'mporta 'e chi t'ha avute,
resta cu' mme,
cu 'mme!

Famme pena',
famme 'mpazzi',
famme danna'
ma dimme si.
Moro pe' tte,
vivo pe' tte.

Vita 'dda vita mia,
nun 'me 'mporta do passato,
nun 'me 'mporta 'e chi t'ha avute,
resta cu' mme,
cu 'mme!
Resta con me
per caritą,
stai con me
non mi lasciare.

Fammi penare,
fammi soffrire,
fammi dannare
ma dimmi si.
Muoio per te,
vivo per te.

Vita della vita mia,
non mi importa del passato,
non mi importa di chi ti ha avuto,
resta con me,
con me!

Fammi penare,
fammi soffrire,
fammi dannare
ma dimmi si.
Muoio per te,
vivo per te.

Vita della vita mia,
non mi importa del passato,
non mi importa di chi ti ha avuto,
resta con me,
con me!