Italia

Sempre

Musica Italiana

Ascoltami

( Canta: Dalida )
( Autores: V. Bezzi - C. Rossi - 1965 )

Agradeço profundamente o meu querido amigo Tony Mazzolenis por ter-me enviado esta bela musica

Original em italiano

Tradução

Ascoltami,
Tu che puoi sentir la voce mia
dal Ciel.

Aiutami,
l'unico mio amore se ne va,
da me.

Io dedico
il mio dolore a Te
per chiederti che torni da me.

Aiutami,
se restassi sola morirei,
lo sai.

Proteggimi,
anche se puoi dirmi
che non prego mai.

Perdonami,
fa che ritorni a me, Ti prego,
riunisci Tu il nostro amor.

Aiutami,
se restassi sola morirei,
lo sai.

Proteggimi,
anche se puoi dirmi
che non prego mai.

Perdonami,
fa che ritorni a me, Ti prego,
riunisci Tu il nostro amor.

Il nostro amor!
Il nostro amor!


Escuta-me,
 Tu que podes ouvir a minha voz
 do Céu.
 
 Ajuda-me,
 o único meu amor se afasta
 de mim.
 
 Eu dedico
 a minha dor a Ti
 para pedir-Te que ele volte pra mim.
 
 Ajuda-me,
 se eu ficasse sozinha morreria,
 o sabes.
 
 Protege-me,
 também se podes dizer-me
 que não oro nunca.
 
 Perdoa-me,
 faz que volte a mim, Te peço,
reúne Tu o nosso amor.
 
 Ajuda-me,
 se eu ficasse sozinha morreria,
 o sabes.
 
 Protege-me,
 também se podes dizer-me
 que não oro nunca.
 
 Perdoa-me,
 faz que volte a mim, Te peço,
 reúne Tu o nosso amor.
 
 O nosso amor!
 O nosso amor!