Italia

Sempre

Musica Italiana

Carina

( Canta: Nicola Arigliano )
( Autores: A. Testa - C. Lojacono - 1958 )

Original em italiano

Tradução

Carina,
diventi tutti i giorni più carina
ma in fondo resti sempre una bambina
che non conosce
il dolce gioco dell'amor.

Graziosa,
nessuna donna al mondo è più graziosa
perchè la tua boccuccia deliziosa
se vuole un bacio
non ha il coraggio di mentir.

Carina,
allegra e spensierata sei carina
ma con il broncio sembri ancor più bella,
tu sei la stella che manca in ciel
perchè carina, carina, carina sei tu,
simpatica e dolce ogni giorno di più
e col tuo candore,
carina, tu sei fatta per amar.

Carina,
diventi tutti i giorni più carina
ma in fondo resti sempre una bambina
che non conosce
il dolce gioco dell'amor.

Graziosa,
nessuna donna al mondo è più graziosa
perchè la tua boccuccia deliziosa
se vuole un bacio
non ha il coraggio di mentir.

Carina,
spensierata sei carina,
col broncio sembri ancor più bella,
tu sei la stella che manca in ciel
perchè carina, carina, carina sei tu,
simpatica e dolce sempre di più
e col tuo sorriso,
carina, tu sei nata per amar.

Carina, tu seu fatta per amar.
Carina!
Bonita,
te tornas todos os dias mais bonita
mas no fundo restas sempre uma menina
que não conhece
o doce jogo do amor.

Graciosa,
nenhuma mulher ao mundo é mais graciosa
porque a tua boquinha deliciosa
se quer um beijo
não tem coragem de mentir.

Bonita,
alegre e despreocupada és bonita
mas amuada parece ainda mais bonita,
tu és a estrela que falta no céu
porque bonita, bonita, bonita és tu,
simpática e doce a cada dia mais
e com o teu candor,
bonita, tu és feita para amar.

Bonita,
te tornas todos os dias mais bonita
mas no fundo restas sempre uma menina
que não conhece
o doce jogo do amor.

Graciosa,
nenhuma mulher ao mundo é mais graciosa
porque a tua boquinha deliciosa
se quer um beijo
não tem coragem de mentir.

Bonita,
despreocupada és bonita
amuada parece ainda mais bonita,
tu és a estrela que falta no céu
porque bonita, bonita, bonita és tu,
simpática e doce sempre mais
e com o teu sorriso,
bonita, tu nasceste para amar.

Bonita, tu és feita para amar.
Bonita!