Italia

Sempre

Musica Italiana

Donna

( Canta: Quartetto Cetra )
( Autores: E. Garinei - G. Giovannini - G. Kramer - 1959 )

Agradeço profundamente o meu querido amigo Tony Mazzolenis por ter-me enviado esta bela musica

Original em italiano

Tradução

La la la la
la la la la la.
La la la la
la la la la la.

Donna, tutto si fa per te,
tutto, pur di piacere a te.
Tutto per un sorriso
e per un sì e per un no, per te.

Perché sei donna, gioia di vivere,
donna, favola splendida.
Sei tu, solo tu, quel desiderio
che l'uomo chiama amor.

Donna, tutto si fa per te,
tutto, pur di piacere a te.
Tutto per un sorriso
e per un sì e per un no, per te.

Perché sei donna, nata per farti amar,
donna, nata per dominar.
Sei tu, solo tu, quel desiderio
che l'uomo chiama amor.

La la la la
la la la la la.
La la la la
la la la la la.

Donna! Donna! Donna!


La la la la
 la la la la la.
 La la la la
 la la la la la.
 
 Mulher, tudo se faz por ti,
 tudo, para o teu prazer.
 Tudo por um sorriso
 e por um sim e por um não, por ti.
 
 Porque és mulher, alegria de viver,
 mulher, fabula esplêndida.
 És tu, somente tu, aquele desejo
 que o homem chama amor.
 
 Mulher, tudo se faz por ti,
 tudo, para o teu prazer.
 Tudo por um sorriso
 e por um sim e por um não, por ti.
 
 Porque és mulher, nascida para fazer-te amar,
 mulher, nascida para dominar.
 És tu, somente tu, aquele desejo
 que o homem chama amor.
 
 La la la la
 la la la la la.
 La la la la
 la la la la la.
 
 Mulher! Mulher! Mulher!