Italia

Sempre

Musica Italiana

È pù forte di me

( Canta: Betty Curtis )
( Autores: T. Del Monaco - E. Polito - 1967 )

Original em italiano

Tradução


C'è un amore soltanto
per ognuno di noi.

È forte, è forte, è forte
più di me
l'amore che io sento insieme a te,
è nato all'improvviso
ed ora è grande,
è più forte di me.

Dipenderà da noi,
solo da noi,
che questo bene non finisca mai.
Per me ci puoi giurare,
son sicura
che un'altro non ho amato mai così.

È forte, è forte, è forte
più di me
l'amore che io sento insieme a te,
è nato all'improvviso
ed ora è grande,
è più forte di me, di me.

È forte, è forte, è forte
più di me,
è nato all'improvviso
ed ora è grande,
è più forte di me.

Dipenderà da noi,
solo da noi,
restare sempre uniti più che mai,
in tutta la mia vita per te solo
ho detto finalmente
"Amore" anch'io.

È forte, è forte, è forte
più di me
l'amore che io sento insieme a te,
è nato all'improvviso
ed ora è grande,
è più forte di me.

È più forte di me!


Há um amor somente
por cada um de nós.

É forte, é forte, é forte
mais de mim
o amor que eu sinto junto contigo,
nasceu de improviso
e agora é grande,
é mais forte de mim.

Dependerá de nós,
somente de nós,
que este bem não acabe nunca.
Por mim podes jurar,
tenho certeza
que um outro não amei nunca assim.

É forte, é forte, é forte
mais de mim
o amor que eu sinto junto contigo,
nasceu de improviso
e agora é grande,
é mais forte de mim, de mim.

É forte, é forte, é forte
mais de mim,
nasceu de improviso
e agora é grande,
é mais forte de mim.

Dependerá de nós,
somente de nós,
permanecer sempre unidos mais do que nunca,
em toda a minha vida por ti somente
disse finalmente
"Amor" eu também.

É forte, é forte, é forte
mais de mim
o amor que eu sinto junto contigo,
nasceu de improviso
e agora é grande,
é mais forte de mim.

É mais forte de mim!