Musica Italiana

Il mondo grigio, il mondo blu

( Canta: Nicola Di Bari )
( Autor: Eric Charden - 1968 )
( Letra italiana: Nicola Di Bari )
( Titulo original: Le monde est gris, le monde est blu )

Verso italiana Traduo

Il mondo grigio, il mondo blu,
la mia tristezza resti tu.
Il mondo grigio, il mondo blu,
adesso non sorrido pi.

Perch non c', non c' chi mai
mi dir ti amo.
Perch non c', non c' chi mai
mi dir ti amo.

Il mondo triste pi di me
in questi giorni accanto a te.
Il mondo triste e c' un perch:
l'amore ha abbandonato te.

E non c' pi, non c' chi mai
mi dir ti amo.
E non c' pi, non c' chi mai
mi dir io ti amo.

Il mondo grigio, il mondo blu,
la mia tristezza resti tu.
Il mondo grigio, il mondo blu,
vivere in due non si puo' pi.

Perch non c', non c' chi mai
mi dir ti amo.
Perch non c', non c' chi mai
mi dir ti amo.

Perch non c', non c' chi mai
mi dir....


O mundo cinza, o mundo azul,
a minha tristeza restas tu.
O mundo cinza, o mundo azul,
agora no sorrio mais.

Porque no tem, no tem quem nunca
me dir te amo.
Porque no tem, no tem quem nunca
me dir te amo.

O mundo triste mais do que eu
nestes dias ao lado teu.
O mundo triste e tem um porque:
o amor abandonou-te.

E no tem mais, no tem quem nunca
me dir te amo.
E no tem mais, no tem quem nunca
me dir eu te amo.

O mundo cinza, o mundo azul,
a minha tristeza restas tu.
O mundo cinza, o mundo azul,
viver em dois no se pode mais.

Porque no tem, no tem quem nunca
me dir te amo.
Porque no tem, no tem quem nunca
me dir te amo.

Porque no tem, no tem quem nunca
me dir....