Musica Italiana

Monia

( Canta: il Gruppo: The Communicatives )
( Autores: Dal Finado - Jager - 1967 )

Agradeço profundamente meu querido amigo Giovanni por ter-me enviado esta bela musica
que, apesar dá sua brevidade, permanece sem duvida uma das perolas da década de 1960.

Original em italiano Tradução

Monia, Monia,
Monia, Monia,
Monia, Monia,
Monia, Monia,

C'è solo un posto nel mio cuore,
solo un nome sulle mie labbra,
il tuo, si, il tuo nome,
Monia.

Un ricordo è ancora nelle mie mani
e solo una parola mi fa tremare,
ti amo, ti amo, ti amo tanto,
Monia


Monia, Monia,
Monia, Monia.


Monia, Monia,
Monia, Monia,
Monia, Monia,
Monia, Monia,

Há somente um lugar no meu coração,
somente um nome nos meus lábios,
o teu, sim, o teu nome,
Monia.

Já ainda uma lembrança nas minhas mãos
e somente uma palavra me faz tremer,
te amo, te amo, te amo tanto,
Monia


Monia, Monia,
Monia, Monia.