Italia

Sempre

Musica Italiana

Pensiero

( Cantam: I Pooh )
( Autores: R. Facchinetti - V. Negrini - 1971 )

Original em italiano

Tradução

Non restare chiuso quì,
pensiero
revriempiti di sole e vai
nel cielo,
cerca la sua casa e poi,
sul muro,
scrivi tutto ciò che sai
che è vero, che è vero.

Sono un uomo strano ma,
sincero,
cerca di spiegarlo a lei,
pensiero,
quella notte giù in città
non c'ero,
male non ne ho fatto mai,
davvero, davvero.

Solo lei nell'anima
è rimasta, lo sai,
questo uomo inutile,
troppo stanco è ormai,
solo tu, pensiero,
puoi fuggire, se vuoi,
la sua pelle morbida
accarezzerai.

C'è su una montagna il suo
sentiero,
vola fino su da lei,
pensiero,
dal cuscino ascolta il suo
respiro,
porta il suo sorriso quì
vicino, vicino.

Non restare chiuso quì,
pensiero,
riempiti di sole e và
nel cielo,
cerca la sua casa e poi,
sul muro,
scrivi tutto ciò che sai,
pensiero, pensiero.

Pensiero, pensiero!
Pensiero, pensiero!
Pensiero......
Não ficar fechado aqui,
pensamento,
enche-te de sol e vai
no céu,
procura a sua casa e depois,
no muro,
escreve tudo aquilo que tu sabes
que é verdadeiro, que é verdadeiro.

Sou um homem estranho mas,
sincero,
tenta explicar pra ela,
pensamento,
aquela noite lá na cidade
eu não estava,
mal eu não fiz nunca,
verdade, verdade.

Somente ela na alma
ficou, tu sabes,
este homem inútil,
demais cansado é agora,
somente tu, pensamento,
podes fugir, se queres,
a sua pele macia
acariciarás.

Numa montanha está a sua
vereda,
voa até ela,
pensamento,
do travesseiro escuta o seu
respiro,
traz o seu sorriso aqui
pertinho, pertinho.

Não ficar fechado aqui,
pensamento,
enche-te de sol e vai
no céu,
procura a sua casa e depois,
no muro,
escreve tudo aquilo que tu sabes,
pensamento, pensamento.

Pensamento, pensamento!
Pensamento, pensamento!
Pensamento......