Italia

Sempre

Musica Italiana

Se stasera sono quì

( Canta: Luigi Tenco )
( Autor: Luigi Tenco - 1967 )

Original em italiano

Tradução


Se stasera sono qui
è perché ti voglio bene
è perché tu hai bisogno di me
anche se non lo sai.

Se stasera sono qui
è perché so perdonare
e non voglio gettar via così
il mio amore per te.

Per me venire qui
è stato come scalare
la montagna più alta del mondo
e ora che sono qui
voglio dimenticare
i ricordi più tristi giù in fondo.

Se stasera sono qui
è perché ti voglio bene
è perché tu hai bisogno di me
anche se non lo sai.

Se stasera sono qui
è perché ti voglio bene
è perché tu hai bisogno di me
anche se non lo sai.


Se esta noite estou aqui
é porque lhe quero bem
é porque você precisa de mim
mesmo que não o saibas.

Se esta noite estou aqui
é porque eu sei perdoar
e não quero jogar fora assim
meu amor por você.

Para mim vir aqui
foi como escalar
a montanha mais alta do mundo
e agora que estou aqui
quero esquecer
as lembranças mais tristes lá no fundo.

Se esta noite estou aqui
é porque lhe quero bem
é porque você precisa de mim
mesmo que não o saibas.

Se esta noite estou aqui
é porque lhe quero bem
é porque você precisa de mim
mesmo que não o saibas.