Italia

Sempre

Musica Italiana

Se tu ragazzo mio

( Canta: Gabriella Ferri )
( Autores: G. Ferri - V. Ferri - P. Pintucci - 1969 )

Original em italiano

Tradução

Se tu, ragazzo mio,
sei sempre triste e solo,
la vita non aspetta,
passa e se ne va.

Se prendi la mia mano,
insieme correremo
verso il nostro mondo.
L'amore nascerà!

I fiori sono alti,
il cielo, vedi, è azzurro,
la gente per le strade
ti sorride come me.

Rivedo il tuo sorriso,
è nato il nostro mondo,
non essere più triste,
sei vicino a me.

Nasce un nuovo mondo anche per te,
l'amore sta nascendo dentro me,
la vita ti sorride accanto a me.
Vedrai, vedrai!

Nasce un nuovo mondo anche per te,
l'amore sta nascendo dentro me,
la vita ti sorride accanto a me.
Oh, vedrai, vedrai, vedrai!

Guarda, il sole d'oro
illumina il tuo viso,
il mondo ha già capito
quanto amore che c'è in te.

Adesso non sei solo,
un sogno s'è avverato.
Stringimi la mano,
sei vicino a me.

Nasce un nuovo mondo anche per te,
l'amore sta nascendo dentro me,
la vita ti sorride accanto a me.
Vedrai, vedrai, vedrai!

Nasce un nuovo mondo anche per te,
l'amore sta nascendo dentro me,
la vita ti sorride accanto a me.
Oh, vedrai, vedrai, vedrai!

Nasce un nuovo mondo anche per te,
l'amore sta nascendo dentro me,
la vita ti sorride accanto a me.
Oh, vedrai, vedra!
Se tu, garoto meu,
estás sempre triste e sozinho,
a vida não espera,
passa e vai embora.

Se pegas na minha mão,
juntos correremos
para o nosso mundo.
O amor nascerá!

As flores são altas,
o céu, vê, é azul,
as pessoas nas ruas
te sorriem como eu.

Revejo o teu sorriso,
nasceu o nosso mundo,
não ficar mais triste,
estás perto de mim.

Nasce um novo mundo também pra ti,
o amor está nascendo dentro de mim,
a vida te sorri ao meu lado.
Verás, verás!

Nasce um novo mundo também pra ti,
o amor está nascendo dentro de mim,
a vida te sorri ao meu lado.
Oh verás, verás, verás!

Olha, o sol dourado
ilumina o teu rosto,
o mundo já entendeu
quanto amor há em ti.

Agora não estás sozinho,
um sonho tornou-se realidade.
Aperta a minha mão,
estás perto de mim.

Nasce um novo mundo também pra ti,
o amor está nascendo dentro de mim,
a vida te sorri ao meu lado.
Verás, verás, verás!

Nasce um novo mundo também pra ti,
o amor está nascendo dentro de mim,
a vida te sorri ao meu lado.
Oh verás, verás, verás!

Nasce um novo mundo também pra ti,
o amor está nascendo dentro de mim,
a vida te sorri ao meu lado.
Oh verás, verás!