Italia

Sempre

Musica Italiana

Troppo Giovane

( Canta: Gino Latilla )
( Autores: S. Lippman - S. Dee - 1951 )
( Titulo original: Too Young )

Agradeço profundamente o meu amigo italiano Leandro Campagni por ter-me enviado esta eterna musica que procurei por muito tempo

Original em italiano

Tradução

Per te è presto per amar,
per te è presto per sognar,
sei giovane ed ancor
non puoi capir l'amor,
l'amor che nulla chiede
e tutto dà.

Il cuor, tu dici, non ha età
ma in te nessuno crederà,
sei troppo giovane ancor
per capir cosè l'amor.
Non puoi capir
cos'è l'amor!
Pra ti é cedo para amar,
pra ti é cedo para sonhar,
és jovem e ainda
não podes entender o amor,
o amor que nada pede
e tudo dá.

O coração, tu dizes, não tem idade
mas em ti ninguém crerá,
és demais jovem ainda
para entender o que é o amor.
Não podes entender
o que é o amor!