|
Italia |
|
Sempre |
|
Italia |
|
Sempre |
Musica Italiana
|
|
Tu sei bella come sei |
|
( Canta: Mal )
( Autores: S. Bardotti - G. Cassia - Marrocchi - 1969 )
|
Esta musica me foi enviada pela minha querida amiga italiana Giovanna Nigris |
|
Original em italiano |
Tradução |
|
Tu sei bella come sei, non dimenticarlo mai. Hai il sorriso di chi può cambiare il mondo intorno a sè. Porti il sole dove vai, non dimenticarlo mai. Una porta sbatte al vento, la tristezza se ne va. Una pioggia d'argento giù dal cielo scende già. Non cambiare il tuo mondo ma resta sempre come sei. Anche il tempo ha capito, si è fermato su di te. Tu sei bella come sei, non cambiare gli occhi tuoi. Porti il sole dove vai, non dimenticarlo mai. Hai il sorriso di chi può cambiare tutto intorno a sè. Una porta sbatte al vento, la tristezza se ne va. Una pioggia d'argento giù dal cielo scende già. Non cambiare il tuo mondo ma resta sempre come sei. Anche il tempo ha capito, si è fermato su di te. Tu sei bella come sei, non dimenticarlo mai. Porti il sole dove vai, non dimenticarlo mai. |
Tu és bela como és, não esqueças nunca. Tens o sorriso de quem pode mudar o mundo em volta de si. Levas o sol onde vais, não esquecer nunca. Uma porta bate ao vento, a tristeza vai embora. Uma chuva de prata do céu desce já. Não mudes o teu mundo mas permaneces sempre como és. Também o tempo entendeu, parou sobre ti. Tu és bela como és, não mudes os olhos teus. Levas o sol onde vais, não esquecer nunca. Tens o sorriso de quem pode mudar tudo em volta de si. Uma porta bate ao vento, a tristeza vai embora. Uma chuva de prata do céu desce já. Não mudes o teu mundo mas permaneces sempre como és. Também o tempo entendeu, parou sobre ti. Tu és bela como és, não esquecer nunca. Levas o sol onde vais, não esquecer nunca. |
