Italia

Sempre

Musica Italiana

Viso d'angelo

( Cantam: I Camaleonti )
( Autores: F. Carraresi - E. Isola - D. Pace - M. Panzeri - 1969 )

Original em italiano

Tradução


Lei mi fa morire e poi,
e poi mi fa rivivere,
io sì, lo so
che donna è lei, che donna è lei.

Lei ha il viso d'angelo,
ma lei ha il cuore gelido
e se ne va senza un perché,
ma un giorno, poi, ritorna quì.

Ma per me lei è sempre un angelo,
ma per me lei ha il viso d'angelo,
oh sì, per me lei è sempre un angelo,
un angelo che torna quando non l'aspetti più.

Quaggiù le rose piangono,
però, però non muoiono,
quaggiù un nido aspetta lei,
ma lei chissà dov'è.

Lei mi fa morire e poi,
e poi mi fa rivivere
io sì, lo so che donna è lei,
è un angelo, è un diavolo.

Ma per me lei è sempre un angelo.......


Ela me faz morrer e depois,
 e depois me faz reviver,
 eu sim, sei,
 que mulher é ela, que mulher é ela.
 
 Ela tem o rosto de anjo,
 mas ela tem o coração gélido
 e vai embora sem um porque,
 mas um dia, depois, volta aqui.
 
 Mas pra mim ela é sempre um anjo,
 mas pra mim ela tem o rosto de anjo,
 oh sim, pra mim ela é sempre um anjo,
 um anjo que volta quando tu não esperas mais.
 
 Aqui as rosas choram,
 porem, porem não morrem,
 aqui um ninho espera por ela,
 mas ela quiçá onde está.
 
 Ela me faz morrer e depois,
 e depois me faz reviver,
 eu sim, sei que mulher é ela,
 e um anjo, é um diabo.
 
 Mas pra mim ela e sempre um anjo.......